sneak by (someone)

Translations
проскользнуть мимо (кого-то)
I managed to sneak by the security guard without being noticed.
Мне удалось проскользнуть мимо охранника, не будучи замеченным.
Definitions
To move past someone quietly or unnoticed, often to avoid being seen or caught.